利用料金の決済方法・支払方法は選べますか？

はい。
クレジットカード、または銀行振込にて決済いただけます。

決済方法は各種申込時にその都度選択いただけます。
→「契約について　有料プラン申込」
→「契約について　契約更新」
→「契約について　圃場上限の引き上げ」

申込後の決済方法の変更も可能です。
→「契約について　決済方法の変更」

各決済方法における手数料については、こちらをご覧ください。
→「利用料の決済・支払の手数料について」